Monthly Archives: December 2010

Welcome 2011: all on red!


Do you already know what to wear tonight? Here are some ideas just in case your imagination has ran out of stock.

Taking from granted red underwear, we suggest the following:

¿Ya sabéis qué poneros esta noche? Os dejamos unas ideas por si habéis agotado la imaginación.

Dando por hecho el uso de ropa interior roja, sugerimos lo siguiente:


Chanel rouge allure and Chanel rouge Coco

 

If you dare to wear red lips, Chanel has two juicy tonalities.

Si os atrevéis con los labios rojos, Chanel cuenta con dos tonalidades muy jugosas.

 

Topshop: 18€

 

Though it might look like a very casual top at first sight, the truth is that the effect it has once you wear it is very flattering: a brilliant choice!

Aunque a simple vista parezca un top de lo más casual, os aseguramos que el efecto que produce una vez puesto es muy favorecedor: una elección brillante!

 

Valentino Fall 2010

 

Leighton Meester as Blair Waldorf wearing red tights

 

This is our choice to welcome the new year: red tights. Valentino and Blair Waldorf show invite us to a world where coloured legs are a trend.

HAPPY NEW YEAR!!!

Ésta es nuestra elección para dar la bienvenida al nuevo año: las medias rojas. Valentino y Blair Waldorf nos abren las puertas de un mundo donde las piernas de colores son tendencia.

¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!!!

Leave a comment

Filed under fashion, makeup

Bargains, bargains!!


 

Bimba & Lola sandals: 33€

 

Asos booties: 50€

 

Primark black sandals: 7€

Primark blue sandals: 7€

 

If there’s something you always end up doing while your Christmas shopping is look in every single shop searching for the perfect present for our family and friends. The good thing about this is that you end up finding real wonders and you get home carrying five bags, in which there’s just one thing that’s not for you!

This is exactly what has happened to us these days, and here’s the result: 4 pairs of shoes for less than 100 €. Are we dreaming? Somebody pinch us!

Si algo tienen las compras de Navidad es que obligan a una a recorrerse todas las tiendas habidas y por haber en busca del regalo perfecto para nuestros familiares y amigos. Lo bueno de esto es que acabas encontrando auténticas maravillas y llegas a casa con cinco bolsas, ¡en las cuales sólo hay una cosa que no sea para ti!

Ésto es exactamente lo que nos ha pasado estos días, y aquí tenéis el resultado: 4 pares de zapatos por menos de 100 €. ¿Estamos soñando? ¡Que alguien nos pellizque!

1 Comment

Filed under fashion