Monthly Archives: October 2010

“Todo o Nada”, by Mario Testino


Natalia Vodianova at the exhibition's cover

 

Daria Werbowy

 

Sienna Miller

 

Doutzen Kroes

 

Lara Stone

 

Mario Testino, the artist

 

Last weekend we went on a road trip to Madrid and we could not go and take a look to Mario Testino’s “Todo o Nada” exhibition at the Thyssen-Bornemisza Museum, which brings together fifty-four photographs which reveal two opposing directions in his work: fashion and the nude.

Spectacular pictures of top models such as Daria Werbowy, Sasha Pivovarova, Gisele Bündchen, Natalia Vodianova and Kate Moss lie next to incredibly glamorous and also ironic portraits of actresses like Jennifer Aniston, Kate Winslet and Kirsten Dunst.

We strongly recommend you to visit this exhibition, even if you’re not a fashion follower, as Mario Testino has been given world recognition as a photographer. You can see it until 9 January 2011.

Here are some of our favourite pics.

El pasado fin de semana estuvimos en Madrid y no pudimos evitar dejarnos caer por el Museo Thyssen Bornemisza para ver la exposición “Todo o Nada” de Mario Testino, que reúne cincuenta y cuatro fotografías que ilustran dos de sus líneas de trabajo, en este caso opuestas: la moda y el desnudo.

Fotografías espectaculares de top models como Daria Werbowy, Sasha Pivovarova, Gisele Bündchen, Natalia Vodianova y Kate Moss comparten espacio con retratos increíblemente glamurosos y a la vez irónicos de actrices como Jennifer Aniston, Kate Winslet y Kirsten Dunst.

Os recomendamos que visitéis esta exposición, incluso si no sois grandes seguidores de la industria de la moda, ya que Mario Testino es un fotógrafo mundialmente reconocido. La exposición permanecerá abierta al público hasta el 9 de enero de 2011.

Aquí os dejamos algunas de nuestras fotos preferidas.

Advertisements

2 Comments

Filed under fashion, news

Autumn look


Skirt/falda: Zara (19'95€), gray t-shirt/camiseta gris: Brownie (39€), white t-shirt/camiseta blanca: Brownie (39€), belted cardigan/cardigan con cinturón: Oysho (35'95€), trapper/gorro: Oysho (12'95€)


Long skirts are a brand new trend for this autumn winter season. They allow a great variety of combinations; as far as shoes are concerned, you can wear them with flats, heels, boots, booties… We suggest you this casual and, above all, affordable look for you to remember the boho-chic style.

Las faldas largas son una tendencia nueva de esta recién estrenada temporada de otoño invierno. Admiten una gran variedad de combinaciones; en cuanto al calzado, se pueden llevar con zapato plano, alto, botas, botines… Aquí os proponemos un look casual y, sobre todo, asequible para que bordéis el estilo boho-chic.

1 Comment

Filed under fashion

Following D&G


D&G

Asos 39'71€


Oysho 17'95€

Topshop 35€

If there’s a song to relate with D&G’s autumn winter Collection that would be, without any doubt, the christmas carol “Let it snow”. The italian firm brings forward the ski season by knitting on their wool clothes the typical Jacquard print with reindeer, deers and snowflakes. However, D&G include in some of their looks cable and plait to highlight the feminine figure, like this monoshort that has totally stolen our hearts. If you want your closet to look a little bit more like D&G, here are some cute options.

Si tuviéramos que relacionar una canción con la colección otoño invierno de D&G sería, sin lugar a dudas, el villancico “Let it snow”. La firma italiana se anticipa a la temporada de esquí tejiendo en sus prendas de lana el típico estampado Jacquard con renos, ciervos y copos de nieve. Algunas de sus propuestas, sin embargo, adornan la silueta femenina con ochos y trenzas, entre ellas este monoshort que nos tiene encandiladas. Si queréis apuntaros al carro de los shorts de lana esta temporada, aquí os dejamos tres propuestas que están al alcance de todos los bolsillos.

1 Comment

Filed under fashion