Monthly Archives: July 2010

A touch of colour for your wrist

We’ve been lately noticing higher touches of colour in many girls’ wrists. The reason? These cute brazilian handmade bracelets, available in more than ten tonalities. You can buy them online by adding as a friend in Facebook “Pulseritas artesanas” and sending them your order through a private message. Spanish sports reporter Sara Carbonero has got hold of some of them.

Últimamente hemos visto varias notas de color en las muñecas de muchas chicas. ¿La razón? Estos monísimos decenarios brasileños hechos a mano, disponibles en más de diez tonalidades. Puedes comprarlas online agregando como amigo en Facebook a “Pulseritas artesanas” y enviándoles tu pedido en un mensaje privado. La periodista deportiva Sara Carbonero ya se ha hecho con sus preferidas.



Filed under fashion

Studded ankle boots

As many of you might be, we are huge fans of Sienna Miller’s style. She has an incredible grace to mix trends in order to create the perfect look for every occasion. One of her latest fetish garments were this red studded ankle boots by Chloe she’s wearing in the picture.

Como muchos de vosotros, somos grandes fans del estilo de Sienna Miller. Tiene una gracia increíble para mezclar tendencias creando el look perfecto para cada ocasión. Una de sus últimas prendas fetiche han sido estos botines rojos con tachuelas de Chloe que luce en la foto.

Wandering around Zara we bumped into this ankle boots which look very similar to Sienna’s. No, we couldn’t resist the temptation. God bless sales!

Deambulando por Zara nos topamos con estos botines que se parecen mucho a los de Sienna. No, no pudimos resistir la tentación. ¡Que Dios bendiga las rebajas!

1 Comment

Filed under fashion

Who doesn’t like Riviera?!

Some days ago we were showing you the newest trends in nail polish for this summer, but we have to admit that our list was incomplete: Riviera was left! This bubble gum-coloured polish is as extremely hot as incredibly naif, and that’s what makes it irresistible. Even the most shy girls will wear it, watch out at the beach and you’ll see we’re right! To get the coolest look, make sure your nails are cut short and slightly rounded shaped.

Hace unos días os enseñábamos las tendencias más novedosas en pintauñas para este verano, pero tenemos que admitir que nuestra lista estaba incompleta: ¡faltaba Riviera! Este esmalte rosa chicle es tan sensual como naif, y eso es exactamente lo que hace que sea irresistible. Incluso las más tímidas lo llevarán, ¡prestad atención en la playa y veréis que tenemos razón! Para conseguir el look perfecto, aseguraos de que lleváis las uñas cortas y ligeramente redondeadas.

1 Comment

Filed under makeup

Summer nails: time to make your choice

These are the must have nail polishes for these summer. You can obviously wear other colours such as green, yellow or smurf blue, but these ones we show you are essential if you want your hands and feet to look gorgeous!

Victoria, by Nails Inc. London

Easy to wear and combine, it’s a very useful colour either during the summer or the winter.

Particulière, by Chanel

Chanel’s spring bet is still rocking this summer. It’s an ideal colour to wear on work days, extremely chic and elegant!

Inattendu, by Chanel

As well as Particulière, a spring innovation that remains with us during the hottest season. Its discretion makes it perfect for every occasion.

Fire, by Chanel

The classic among the classics, le rouge! Always perfect!

Coral, by Deliplus

Mercadona excels at cosmetics, specially the nail polish. This coral is one of the major make up trends for the summer of 2010, and it gives your hands and feet a very fresh sparkle.

Nouvelle vague, by Chanel

One of the latest launches is also one of the most extreme. You will love it when you go to the beach, the pool or when you hang out with your friends. But you have to be careful how you combine it if you don’t want to end up looking a little vulgar. However, you gotta have it!!

Blue satin, by Chanel

The everlasting alternative to black. If you think you look too grunge or too gothic with black nails, you have to try Chanel’s Blue satin. Warning: it’s addictive!

Vendetta, by Chanel

With two layers applied, the visual effect is similar to Blue satin, but when a ray of light hits your hands or feet you will see its lovely purple twinkle that will make you rock!

Leave a comment

Filed under makeup

Is this Miu Miu? No, it’s Zara!

Miu Miu’s prints are all about cats and swallows, we adore them!

Miu Miu apuesta fuerte por los estampados con gatos y golondrinas, nos encantan!

We’ve found this cat print dress in Zara, we adore its price!

Hemos encontrado este vestido con el mismo estampado de gato en Zara, nos encanta su precio!

Leave a comment

Filed under fashion